“先生,我们这里有点麻烦。
那几位外宾谈论的内容涉及很专业的金融术语,我们的翻译有点跟不上,外宾似乎很不满,觉得我们不够专业,场面有些僵持,我看你们都是见过世面的人,能不能帮帮我们....。”
班长看向我,带着一丝期盼:“南嫣,你现在是见过大世面的作家,英语肯定比我们强,能不能……” 我心念微动,这或许是个机会,不仅是帮忙,也是……我定了定神,微笑道:“我试试吧。”
我随侍者走到隔壁,几位西装革履的外宾正带着明显的不悦与酒店经理交涉,语速很快。
我深吸一口气,走上前,用流利的英语先是表达歉意,然后耐心询问缘由,逐步理清误会,并提出了解决方案。
交谈持续了近十分钟,期间我能感到背后有不少同学好奇的目光,包括高煜城那道难以捉摸的视线。
最终,外宾脸色缓和,与经理握手。
当我转身时,包间门口先是一静,随即爆发出热烈的掌声,其中夹杂着朱瀚夸张的口哨和几声压低的惊叹:“我去,南嫣英语这么溜?”
“现在真是士别三日当刮目相看啊!”
人群中,我能感受到高煜城那略显复杂的眼神,以及其他同学或惊讶或欣赏的目光。
酒店经理踩着抛光的大理石地面快步走来,西装革履的身影在水晶灯下划出流畅的弧线。
他握住我手时,袖口的金袖扣闪过一道微光:“南小姐这口流利的英语,可比我们准备的同声传译管用多了!”
转身朝宴会厅深处颔首示意,早有服务员推着香槟塔鱼贯而入,冰桶里的酒瓶折射出细碎的光。
“今晚乐队免费加演!”
他的声音被此起彼伏的欢呼声淹没,朱瀚兴奋地吹响口哨,林萧笑着将空酒杯抛向空中。
水晶吊灯在喧哗中轻轻摇晃,投下满场跃动的光斑,仿佛连空气都染上了狂欢的色彩。
爵士乐队的萨克斯管流淌出慵懒的旋律,我被四个室友簇拥着倒在天鹅绒沙发里。
林雨桐的香奈儿五号混着周薇的发胶味扑面而来,王雪的羊绒围巾蹭得我脸颊发痒。
我们争抢着翻看手机里泛黄的军训照片,王雪突然指着屏幕尖叫: